Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot oraz Miasto Gdańsk zapraszają osoby z doświadczeniem migracji  do udziału w ankiecie dot. ich potrzeb i problemów w sytuacji, w której się obecnie znaleźliśmy. Poniżej znajdziecie informację w języku ukraińskim, rosyjskim i angielskim.

Drogie migrantki, drodzy migranci! 
W imieniu władz Miasta Gdańsk oraz Obszaru Metrropolitalnego Gdańsk-Gdynia-Sopot chcielibyśmy Was serdecznie zachęcić do wypełnienia ankiety na temat obecnej sytuacji na Pomorzu 
Dzięki pozyskanym informacjom na temat Państwa potrzeb i problemów, będziemy mogli dostarczyć informacje o wszystkich dostępnych nam oraz migrantkom i migrantom formach wsparcia, o których mogli Państwo dotąd nie wiedzieć.
Będziemy wdzięczni za udostępnienie ankiety wśród bliskich i znajomych. Ankieta jest dostępna do niedzieli – 26 kwietnia  Dziękujemy!

[UA]

Шановні імігрантки та імігранти! 
Від імені керівництва Miasto Gdańsk, а також товариства Metropolia Gdańsk-Gdynia-Sopot заохочуємо заповнити анкету, пов’язанy iз нинішньою ситуацією на Помор’ї 
Завдяки отриманній інформації стосовно ваших потреб і проблем, зможемо надавати підтримку в усіх доступних нам формах, про які ви могли не знати до цього часу. Дякуємо!
Будемо вдячні за поширення повідомлення серед близьких та знайомих. Анкету можна заповнити до неділі – 26 квітня 

https://forms.gle/BSWofb6Xs4ZBstw47 

[RU]

Уважаемые иммигрантки и иммигранты! 
От лица руководства Miasto Gdańsk и сообщества Metropolia Gdańsk-Gdynia-Sopot просим вас заполнить анкету о нынешней ситуации на Поморье 
Благодаря полученной информации о ваших проблемах и о том, что вам сейчас необходимо, мы сможем оказывать поддержку всеми возможными нам формами, о которых вы моглиеще даже не знать до этого момента. Спасибо!
Будем благодарны если поделитесь опросом среди близких и знакомых. Анкета будет доступна до воскресенья 26 апреля 

https://forms.gle/BSWofb6Xs4ZBstw47 

[EN]

Dear migrants and new residents! 
On behalf of Miasto Gdańsk and Metropolia Gdańsk-Gdynia-Sopot we would like to encourage you to fill out a survey on the current situation in Pomerania 
Thanks to your answers and information about your current needs and problems, we will be able to provide you with knowledge about the forms of assistance available to all, also those who does not have polish citizenship, that you could not be aware of. We will be grateful for sharing the survey with friends and all who it may concern. Thank you!
The survey is available till this Sunday, 26. April 

https://forms.gle/1Lu5e5t7AJEx7oTK6